Joan Carreras: «Me he abstraído de la presión de hacer la primera obra en catalán en Aviñón»
El director **Joan Carreras** ha presentado en el Festival de Aviñón su montaje en catalán *La terra promesa*, destacando que se ha abstraído de la presión que supone ser la primera obra en este idioma en el certamen.
Primer montaje en catalán en el prestigioso festival de Aviñón
– Joan Carreras ha logrado sortear la presión de presentar la primera obra en catalán en el reconocido Festival de Aviñón.
– El director destaca que su enfoque ha sido centrarse en la esencia de la obra y en su mensaje, por encima de las expectativas generadas por el idioma en que se representa.
La importancia de la obra en sí misma
– Carreras resalta la necesidad de que la obra sea entendida por el público, más allá del idioma en que se exprese.
– *La terra promesa* aborda temas universales y actuales que trascienden la barrera idiomática.
Repercusión internacional
– La presencia de esta obra en catalán en Aviñón ha generado gran interés y expectación a nivel internacional.
– Joan Carreras ha sabido gestionar la situación y enfocarse en la calidad artística de la obra, independientemente del idioma utilizado.
Joan Carreras ha logrado destacarse en el Festival de Aviñón al presentar la primera obra en catalán, demostrando que la calidad y la relevancia del mensaje trascienden las barreras idiomáticas. Su enfoque en la esencia de la obra ha permitido que esta se posicione con fuerza en el panorama internacional, generando expectación y buenos augurios para el futuro del teatro catalán.
