El Colegio de Abogados de Madrid alerta de la falta de traductores en Barajas para las peticiones de asilo
Denuncia de la situación ante Marlaska
El **Colegio de Abogados de Madrid** ha presentado una denuncia ante el ministro del Interior, **Marlaska**, sobre la «situación insostenible» y la escasez de traductores para atender las peticiones de asilo en el aeropuerto de Barajas.
Falta de personal cualificado
Según el comunicado del Colegio de Abogados, la falta de traductores dificulta la correcta asistencia a las personas que solicitan protección internacional en Barajas.
Impacto en los solicitantes de asilo
Esta carencia de personal cualificado trae consigo una serie de problemáticas para los solicitantes de asilo, que se ven en la necesidad de esperar largas horas para ser atendidos y cuyas declaraciones no pueden ser correctamente registradas por la ausencia de traductores.
Repercusión en los procedimientos de asilo
La falta de traductores en Barajas afecta directamente a la agilidad y eficacia de los procedimientos de asilo, poniendo en riesgo los derechos de las personas solicitantes.
Medidas urgentes requeridas
Ante esta situación, el Colegio de Abogados de Madrid insta a la adopción de medidas urgentes que garanticen la presencia de **traductores cualificados** en el aeropuerto de Barajas para asegurar una correcta atención a quienes solicitan asilo en España.
Conclusión
La alerta del Colegio de Abogados de Madrid sobre la falta de traductores en Barajas para las peticiones de asilo resalta la importancia de contar con los recursos necesarios para garantizar los derechos de las personas en busca de protección internacional. Es crucial que se tomen medidas inmediatas para solventar esta problemática que afecta a un colectivo vulnerable.
1. Colegio de Abogados de Madrid denuncia la falta de traductores en Barajas.
2. Impacto en la asistencia a solicitantes de asilo.
3. Problemas en la atención debido a la escasez de personal cualificado.
4. Necesidad de medidas urgentes para mejorar los procedimientos de asilo.
5. Importancia de garantizar los derechos de las personas en busca de protección internacional.
Palabras clave: Colegio de Abogados, Madrid, traductores, asilo, Barajas.
